regardez la merveille qui vient du Canada

Merci mon amie Pincher creek, regarder la merveilleuse enveloppe reçu
Dit donc pour quelqu'un qui ne savait pas faire des enveloppes.

Thanks my new friends, see the wonderful envelope received.
For a person who she don't know make envelopes.

c'est du beau !
It's beautiful !

regardez la finesse de cette feuille en or, qui reprensente le Canada
look at the fineness of the gold leaf, who represents the Canada.

regardez cette arbre fleurit
Look this a tree bloom.

et cette coccinelle on lui donnerai la vie
And this ladybird, we give life
le dos se ferme avec un bouton et une fine dentelle tout au tour, une merveille je vous le dit !
The back closes with a button and a thin lace all round, a wondeful thing, I tell you !